Elisabetta Catalano e il ritratto come relazione