1+1. The relational years