Galatea e Pigmalione: equivoci e variazioni su Ovidio