TEMPORALE a lesbian tragedy