La Valle dell'inferno, il borgo dei Fornaciari e il parco del Pineto