RomAmor, San Valentino nei Musei Civici di Roma