I Caetani: onore e scienza alla fine del Settecento