Festival "Di là dal fiume", la nona edizione