Beyond Heritage, la parte "nascosta" dei beni culturali