Bob Brookmeyer, Evolution of the jazz composer