Il mostruoso femminile, Amanda Rosi in mostra a via Margutta con “Freak”