Rossini, il Mozart italiano