Dal testo letterario alla scena