I Salazar Conti di Vaglio, dall'ascesa al declino