Arte e Collezionismo a Roma, la mostra a Palazzo Barberini