Cratere 2016-2026, la mostra alle Terme di Diocleziano