The G-Men, il concerto a Terrazza Tevere