A carte scoperte, la mostra di Elvi Ratti