Arti marziali e cinema cinese, fra mito e politica